Stöhrs Lesefutter
Zurück zur Übersicht
El Belén Más Grande del Mundo - Spanisch lernen mit lustigen Kurzgeschichten A1-A2 (+ Audio-CD)
Bestellbar

El Belén Más Grande del Mundo - Spanisch lernen mit lustigen Kurzgeschichten A1-A2 (+ Audio-CD)

Spanisch lesen und alles verstehen — ohne Wörterbuch | Frank-Lesemethode mit Audio | Spanisch-Deutsch

von Sarah Leitner, Ricardo Melero

19,99 EUR
SA

inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (5,00 EUR, ab 30,00 EUR versandkostenfrei, Abholung im Geschäft kostenlos). Versand nur nach Österreich

Über Buchhandel bestellbar

Details

ISBN
9783991972136
Verlag
EasyOriginal Verlag (Wien)
Erschienen
01.12.2026
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
Seiten
120
Einband
SA
Abmessungen
21 x 14.5 cm
Kategorie
Hardcover, Softcover / Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Spanisch

Beschreibung

Ein Kamel. Zwei Nachbarn. Und ein Weihnachtsfest, das immer größer wird.

Don Rafael ist sich sicher: Dieses Jahr wird seine Weihnachtskrippe die schönste der ganzen Straße. Sein neuer Trumpf ist ein prächtiges Kamel. Vierzig Zentimeter hoch. Unübersehbar. Unschlagbar.

Bis Nachbar Don Paco drei Kamele kauft.

In Sevillas Stadtviertel Triana gehört die Weihnachtskrippe zur Familientradition. Für Don Rafael und Don Paco ist sie außerdem eine Frage der Ehre. Seit Jahren liefern sich die beiden einen Wettstreit, den ihre Frauen mit bemerkenswerter Geduld begleiten. Doch diesmal wachsen mit dem Ehrgeiz auch die Krippen. Und irgendwann wird der Platz im Wohnzimmer knapp.

El Belén Más Grande del Mundo erzählt in zehn zusammenhängenden Geschichten von zwei liebenswerten Dickköpfen, einer zunehmend beschäftigten Nachbarschaft und der Frage, wie viel Weihnachten eigentlich in eine Wohnung passt.

Wenn aus einer Krippe eine große Sache wird

Ein selbst gebauter Berg versperrt den Blick auf den Fernseher. Eine Schafherde erobert den Flur. Eine Abstimmung im Viertel soll endlich entscheiden, wer die schönere Krippe besitzt – und sorgt vor allem für neue Aufregung.

Dann entdeckt Enkel Alejandro einen Dinosaurier zwischen den Figuren. Kurz darauf stehen auch Superhelden und ein kleiner Roboter in der Krippe. Für die Erwachsenen ist das eine Herausforderung. Für Alejandro ist es vollkommen logisch.

Als moderne Beleuchtung, Geräusche und künstlicher Schnee ins Spiel kommen, wird aus der stillen Vorbereitung auf Weihnachten ein Fest der guten Absichten und erstaunlichen Fehlentscheidungen. Mittendrin behalten Doña Carmen und Doña Lola ihren trockenen Humor. Meistens jedenfalls.

Spanisch lesen mit der Frank-Lesemethode

Diese Ausgabe für A1–A2 begleitet Sie mit deutschen Verständnishilfen beim Lesen. Sie erschließen Wörter und Wendungen unmittelbar im Zusammenhang der Geschichte. Anschließend lesen Sie den entsprechenden spanischen Abschnitt noch einmal ohne die Hilfen und begegnen vertrauten Formulierungen wieder.

So können Sie sich Schritt für Schritt in die Handlung hineinlesen. Wer spricht gerade? Was will Don Rafael erreichen? Warum reagiert seine Frau so gelassen? Die Figuren und ihre Absichten geben den spanischen Sätzen einen konkreten Zusammenhang.

Die Ausgabe richtet sich an Lernende mit ersten Spanischkenntnissen sowie an Wiedereinsteiger, die beim Lesen gern ausführlicher unterstützt werden.

Zehn Geschichten, eine vertraute Nachbarschaft

Jede neue Episode führt den Wettstreit weiter. Sie treffen dieselben Personen wieder und wissen bald, wer zu großen Plänen neigt und wer die Folgen ausbaden muss. Das macht neugierig auf die nächste Geschichte und hilft dabei, sich in der spanischen Handlung zu orientieren.

Die kurzen Erzählungen eignen sich für einzelne Lesepausen. Zugleich wächst daraus ein zusammenhängendes Weihnachtsabenteuer mit Familiengesprächen, kleinen Sticheleien und überraschend herzlichen Momenten.

Eine spanische Lesepause für die Weihnachtszeit

Dieses Buch passt zu Ihnen, wenn Sie weihnachtliche Geschichten mit Humor mögen, gern über menschliche Eigenheiten schmunzeln und Spanisch mit deutscher Hilfe lesen möchten. Es ist auch eine schöne Geschenkidee für jemanden, der bereits erste Schritte in der Sprache gemacht hat.

Zehn Geschichten · Spanisch mit deutscher Hilfe · Frank-Lesemethode · A1–A2

Nehmen Sie Platz in der Calle Esperanza. Aber vorsichtig: Im Flur könnten schon die Schafe stehen.