El primo de América - Spanisch lernen mit lustigen Kurzgeschichten A1-A2 (+ Audio-CD)
Spanisch lesen und alles verstehen — ohne Wörterbuch | Frank-Lesemethode mit Audio | Spanisch-Deutsch
von Sarah Leitner, Ricardo Melero
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (5,00 EUR, ab 30,00 EUR versandkostenfrei, Abholung im Geschäft kostenlos). Versand nur nach Österreich
Details
- ISBN
- 9783991972013
- Verlag
- EasyOriginal Verlag (Wien)
- Erschienen
- 01.12.2026
- Auflage
- 1. Auflage
- Sprache
- Deutsch
- Seiten
- 128
- Einband
- SA
- Abmessungen
- 21 x 14.5 cm
- Kategorie
- Hardcover, Softcover / Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Spanisch
Beschreibung
Ein Weihnachtsgast. Zwei Koffer. Sehr viele gute Ideen – findet jedenfalls Javier.
Carlos hat klare Vorstellungen von Weihnachten: Das Essen steht fest, die Krippe ist aufgebaut, und an den Familientraditionen wird möglichst wenig geändert. Dann landet sein Cousin Javier aus Mexiko in Sevilla. Mit großen Koffern, großer Begeisterung und der festen Überzeugung, dass dieses Fest noch viel schöner werden könnte. Ein wenig mexikanischer Einfluss würde schließlich niemandem schaden. Oder?
Für Carlos beginnt eine Weihnachtszeit voller Verhandlungen. Für Sie beginnt eine spanische Familienkomödie, in der schon die Frage nach dem richtigen Getränk einen kleinen Kulturstreit auslösen kann.
Was Sie in diesen zehn Geschichten erwartet
Javier bringt Bewegung in den Dezember der Familie Ruiz. Plötzlich duftet die Küche nach Früchten und Zimt. Neben vertrauten Krippenfiguren tauchen ungewöhnliche Tiere auf. Das sorgfältig geplante Festessen bekommt mexikanische Gesellschaft, und ein gemütlicher Nachmittag entwickelt sich zu einer musikalischen Angelegenheit, die auch die Nachbarn interessiert.
Carlos versucht, den Überblick zu behalten. Seine Frau Marta sucht praktische Lösungen. Die Kinder sind neugierig, und Großmutter Dolores entscheidet ohnehin selbst, was ihr gefällt. Zwischen Tamales, Weihnachtspunsch und einer ausgesprochen auffälligen Piñata findet Javier immer noch Platz für eine weitere Überraschung.
Die zehn miteinander verbundenen Geschichten begleiten dieselbe Familie durch die Feiertage bis zum Neujahrstag. Mit jeder Episode werden Ihnen die Figuren vertrauter: ihre kleinen Eigenheiten, ihre Schlagfertigkeit und die Art, wie sie miteinander streiten und zusammenhalten.
Warmherziger Humor mit spanischem Familienleben
Der Reiz dieser Geschichte liegt in den Begegnungen. Javier möchte seine Begeisterung teilen. Carlos möchte seine Ruhe behalten. Beide haben gute Gründe, und beide können erstaunlich hartnäckig sein. Die Dialoge erzählen von dieser Reibung mit viel Situationskomik und einem liebevollen Blick auf Menschen, die einander gelegentlich ziemlich anstrengend finden.
Dazu kommen stimmungsvolle Weihnachtsmomente: der Duft aus der Küche, ein voller Tisch, Musik im Wohnzimmer und die gespannte Frage, welche Idee der Besuch wohl als Nächstes ankündigt. So entsteht eine Lektüre für alle, die Familiengeschichten, humorvolle Gespräche und Weihnachten mit südlichem Flair mögen.
Spanisch lesen mit der Frank-Lesemethode · A1–A2
Diese Ausgabe begleitet Sie mit deutschen Verständnishilfen beim Lesen. Die Frank-Lesemethode verbindet das Verstehen einer Passage mit dem anschließenden Lesen derselben Passage auf Spanisch ohne die Hilfen. Sie begegnen dem spanischen Ausdruck damit zunächst in einem verständlichen Zusammenhang und können danach erleben, wie er im fortlaufenden Text klingt und funktioniert.
Die kurzen Geschichten geben dieser Leseweise einen überschaubaren Rahmen. Bekannte Figuren und wiederkehrende Situationen bieten Orientierung, wenn neue Wörter hinzukommen. Dabei begegnen Ihnen sprachliche Situationen rund um Familie, Essen, Besuche, Wünsche, Einwände und gemeinsame Pläne. Ein Abendessen liefert einen anderen Gesprächsanlass als ein Besuch bei den Nachbarn – und beides gehört zur Welt dieser Familie.
Für kleine Lesepausen und große Weihnachtsvorfreude
Die Ausgabe richtet sich an Lernende mit ersten Spanischkenntnissen auf Niveau A1–A2 und an Menschen, die mit sprachlicher Unterstützung wieder ins Lesen einsteigen möchten. Sie können sich eine Geschichte vornehmen, später zurückkehren und die nächste Überraschung gemeinsam mit Carlos erleben. Auch als Geschenk für jemanden, der Spanisch lernt und humorvolle Weihnachtslektüre schätzt, ist dieser Band eine schöne Idee.
Laden Sie Javier in Ihre Lesezeit ein – und entdecken Sie zehn Geschichten voller Familienleben, Festtagschaos und herzlichem Humor.