Bestellbar
Nichts ist vergessen | Nada es olvidado
Gedichte und eine Erzählung | Poemas y un Cuento
von Magali Saikin
20,00 EUR
Gebunden
inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (4,90 EUR, ab 30,00 EUR versandkostenfrei, Abholung im Geschäft kostenlos)
Über Buchhandel bestellbar
Details
- ISBN
- 9783991260912
- Verlag
- Bibliothek der Provinz (Weitra)
- Erschienen
- 19.10.2022
- Sprache
- Deutsch
- Seiten
- 80
- Einband
- Gebunden
- Abmessungen
- 22.5 x 16 cm
- Gewicht
- 400 g
- Kategorie
- Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik
Beschreibung
NICHTS IST VERGESSEN
Nichts ist vergessen,
Alles lauert.
Nichts, absolut nichts wird vergessen.
Was wir erlebt haben, auch woran wir uns nicht mehr erinnern,
was wir unterdrückt haben,
was unsere Eltern und Vorfahren durchlebt haben,
was die Zelle in unserem Körper in ihrem Gedächtnis behalten hat,
was unsere Identität noch nicht entschlüsseln und integrieren konnte.
_____
NADA ES OLVIDADO
Nada es olvidado,
todo acecha.
Nada, absolutamente nada se olvida.
Lo que vivimos, aun lo que no recordamos más,
lo que reprimimos, lo que nuestros padres y antepasados vivieron,
lo que la célula en nuestro cuerpo guardó en su memoria,
lo que nuestra identidad aún no alcanzó a descifrar y a integrar.
Nichts ist vergessen,
Alles lauert.
Nichts, absolut nichts wird vergessen.
Was wir erlebt haben, auch woran wir uns nicht mehr erinnern,
was wir unterdrückt haben,
was unsere Eltern und Vorfahren durchlebt haben,
was die Zelle in unserem Körper in ihrem Gedächtnis behalten hat,
was unsere Identität noch nicht entschlüsseln und integrieren konnte.
_____
NADA ES OLVIDADO
Nada es olvidado,
todo acecha.
Nada, absolutamente nada se olvida.
Lo que vivimos, aun lo que no recordamos más,
lo que reprimimos, lo que nuestros padres y antepasados vivieron,
lo que la célula en nuestro cuerpo guardó en su memoria,
lo que nuestra identidad aún no alcanzó a descifrar y a integrar.
Über den Autor
Magali Saikin wurde 1956 in Buenos Aires geboren. Sie studierte Philosophie an der Universidad Nacional de La Plata. 1980 reiste sie nach Deutschland, wo sie später ihre Gesprächspsychotherapie-Ausbildung aufnahm. Sie lebt in Deutschland, in der Stadt Passau, an deren Universität sie 2003 promovierte. Dort arbeitet sie als Dozentin, Autorin und Psychotherapeutin.